Explorations in Linguistic Review
Exploring the Frontiers, Serving the Scholarly Community
ELR Explorations in Linguistic Review LINGUISTIC REVIEW MENU
DISCOVER Articles · Issues · Collections
PUBLISH Guidelines · Review · Submission
JOURNAL About · Policies · Contact
Exploring the unknown, advancing the known— Linguists never cease their inquiry.
Special Issue:The History of Chinese and Linguistic Theory (HCLT) HCLT Volume 1

楚喪葬簡考釋二則

鄔 可晶
Article status
Published
Access
Open Access
Published
15 October 2026
Abstract

Abstract

拍馬山27號楚墓所出3枚竹簡的性質可能是“誄文”,其中已爲學者所釋出的“賻”字,其所从人身形與望山橋楚墓遣冊中的“賻”字相類,都已訛變、割裂爲“卩”形,由此推測,秦漢文字的“巴”是從“賻”中截取分化出“卩”形而來,並繼承了“把、賻”的讀音。拍馬山簡“梓材”與“槨”之間一字从“睿”聲(摹本右下爲“木”),當讀爲“槥”,或即“槥”之異體,指小棺。拍馬山27號墓葬具爲木質一棺一槨,正與簡文所記“梓材槥槨”相合。楚墓出土喪葬簡中屢見“翣”,一般認爲指扇子。本文從嚴倉1號楚墓所出簡147“二彫翣,純十羿,彫木之柄”的釋讀出發,結合傳世文獻的有關記載,系統考察望山簡、曹家崗簡、信陽長臺關簡、包山簡、丁家嘴簡等批楚遣冊中的“翣/䈉”,認爲楚遣冊所記之“翣/䈉”均爲棺飾。古文字“疌”本象一手持二矢之形,乃“握持”義的“接”的表意初文,棺飾名“翣/䈉”,當取義於下葬時需由人執持。

Keywords 喪葬簡文 · 楚簡 · 誄文 · 翣
Full text

戰國楚墓出土的喪葬簡牘,包含“遣冊”、“賵書”以及其他種類,材料頗爲豐富。近讀新出喪葬簡文,爰作小考二則,餖飣瑣屑,聊備參酌。

1 拍馬山簡“誄文”補釋

湖北荊州紀南鎮紅光村拍馬山 27 號楚墓出土 3 枚竹簡,其內容雖屬喪葬簡,但既非遣冊,亦非賵書,較爲特殊。李天虹、彭浩先生認爲簡文“內容和形式類似誄文,有可能是迄今所見唯一一份戰國時期的誄文”。1他們對簡文性質的推斷是有道理的。不過,我們認爲拍馬山簡可能未必是“迄今所見唯一一份戰國時期的誄文”。2012 年在河南平頂山葉縣葉邑鎮辛莊 1 號楚墓出土的木牘,上有墨書文字,正面六列,左、右兩側棱各一列,正面用硃砂塗抹。木牘因上部殘缺,每列文字無法連讀,但從“才然病卒”、“賽禱高下”、“官(棺)、槨、謱童”、“沒殜(世)又餘日一”、“必歸□□薺(茨)童二八”、“貴(饋)以戠(特)牛”等文句來看,2其內容似與拍馬山 27 號楚墓所出竹簡相近,可能也是一份“誄文”。

拍馬山簡“誄文”的後半部分,記“我元君子某”死後,“”、“苛”、“秦”等人爲其大葬而賻贈,茲引其文如下:

欲大(葬),君(家)室無又(有)。爲君杍(梓)材、、(郭—槨)、紫(荒)、鼎、(壺)、𠤳(瑚),饋二行。爲君兵:戈(盾)、弓矢。爲君殺:少牢。苛君爲〈爲君〉殺:少牢。秦爲君殺:戠(特)(豠)。同生(?)、遠(暬)莫不賻殺、哭(泣),柜之,庚=()(簡 2~3)

“”、“”、“”、“庚=()”、“”等字的釋讀,從“崧高”說(但“”字不當讀爲“邇”,當讀爲“近”義的“暬”)。3“爲君兵”以下標點、“苛君爲殺”的校讀、“同生(?)”“賻”的釋讀,從陳劍先生說。4餘皆按整理者釋。5“爲君杍(梓)材、、(郭—槨)”一句的斷讀,我們有不同看法,詳下文。

這裏順便討論一下“賻”的字形問題。上引簡文中逕釋爲“賻”者原作如下之形:

/(摹本)

陳劍先生指出此字應即如下諸字的變體:

(三門峽虢國墓地 M2009:116 出土角刃匕)

、(唐侯鼎,《銘圖四編》0133、0134)

(曾侯乙簡簡 191)

根據它們的文例,王磊、陳劍等先生認爲此字當釋讀爲“賻”。6這應該是正確的。拍馬山簡此字釋讀爲“賻”,指“”因死者“家室無有”而賻贈給死者“大葬”的棺槨、“紫荒”以及陪葬的器皿、兵器等,與古人訓“賻”爲“賻喪家補助其不足也”(《周禮·秋官·小行人》“若國札喪,則令賻補之”鄭玄注引鄭司農云)密合。“賻”字除去“巾”的形體,在西周金文中獨立成字(見於《銘圖》13272),或釋爲“把”的初文。陳劍先生認爲“賻”字中似“日”非“日”的部分“”(本爲人握持的手形),即“巴”的直接來源,這可以作爲此字當釋“賻”的文字學上的佐證。7按陳先生把此字與“巴”聯繫起來,也應該是正確的,但“巴”來源於“”的結論似待商榷。

上舉唐侯鼎“賻”字中人的身體已繁化爲“身”形,拍馬山簡的“賻”則進一步割裂爲“卩”形。湖北荊州望山橋 1 號楚墓所出遣冊有如下一條:

(滕)公(賻)一方軒。革(靳),生(錦)之純。兩軻(輢),索(素)(錦)(Q1)8

整理者釋“(賻)”之字原形如下:

吳偉先生指出此字不从“斗”,而从“把”的省形。9其說可從。此外,整理者所作釋文還有一些錯誤,如沒有注意到“賻”的右下尚有一點,我們認爲此非“賻”字所應有的筆畫,而是鉤識符號,表示在此停頓,有“革,生錦之純”、“兩輢,素錦……”的“一方軒”等是滕公所“賻”之物的具體說明。“”讀爲“靳”也不可信。“”大概是“鞎”的異體(《上博(三)·周易》簡 48“艮其”,今本“”作“限”。安崗 M1 簡 17“兩馬之(銀)面”,“”即“銀”之異體)。《爾雅·釋器》:“輿革前謂之鞎,後謂之笰。”邢昺疏引李巡曰:“輿革前,謂輿前以革爲車飾曰鞎。”王引之《經義述聞》:“曰前曰後,皆車簹也。以革爲簹,則在前者謂之鞎,在後者謂之茀;以竹爲簹,則在前者謂之禦,在後者謂之蔽。……鞎之言限也,限隔內外,使塵不得入也。”10曾侯乙墓遣冊所記車馬器中,屢見从“革”从“攴”、“艮”聲之字,現已論定當釋讀爲“鞎”;“鞎”多與“弼”並提,可知確是“茀/弼”一類東西,且有言“革鞎”者(簡 12、47、75),11與望山橋簡“革(鞎)”辭例相合。據此,上引簡文當改釋爲:

(滕)公賻:一方軒,革(鞎)、生(錦)之純、兩軻(輢)、索(素)(錦)

此“賻”字所从手形“”也與人身分離,人身亦訛變爲“卩”形。

秦漢文字“巴”往往作如下之形:

(里耶秦簡 9-2545)

(武威醫簡 29)

(《秦印文字彙編》233)

(睡虎地秦簡《封診式》簡 94)

(《漢印文字徵》1.14)

就字形來說,實即“卩”旁之變形。上述兩方面情況結合起來,我們認爲“巴”字就是唐侯鼎、拍馬山簡 3、望山橋 Q1 那種“賻”字中的聲旁“把”所从人身變爲“卩”後,截除簡省出來的“卩”形,並繼承了“把、賻”的讀音。甲骨文中的“//”爲“配對”的“妃/配”的表意初文,從中截除簡省出“卩”形,並繼承“妃/配”的讀音,在“肥”、“圮”等字中充任聲旁,12情況與我們所說的“卩(巴)”相類。秦文字“巴”或作(《嶽麓(伍)》第一組簡 1123)、(睡虎地秦簡《法律答問》簡 5),“卩”上增一飾筆,可能是爲了跟一般的“卩”區別開來。

現在回到拍馬山簡“爲君梓材郭(槨)”一句。“”,整理者“疑讀作‘壑’”,引雲夢睡虎地 77 號漢墓所出《葬律》“叡、斗、羨深淵上六丈”,“叡”讀爲“壑”,“指掘土而成的墓坑”,作爲此讀的依據。13但是,睡虎地 77 號漢墓《葬律》簡用爲“壑”之字,彭浩先生釋爲“㕡”;14後公佈的胡家草場漢簡《葬律》相關簡文,何有祖先生逕釋爲“壑”(簡 1567)。15“㕡”讀爲“壑”當然沒有問題,但拍馬山簡此字从“睿”,與“㕡”非一字。整理者的讀法顯然不能成立。網友“不是層次感”並指出“墓坑”與拍馬山簡此處文義不合。16或以爲此字从“冒”而釋讀爲“賵”,或據从“睿”聲而讀爲“懸”,都不可信。

“”字放大圖版和摹本作如下之形:

/

圖版雖模糊難辨,但左爲“睿”也還能看得出來。摹本右下的“木”旁不大可能是誤摹(右上的“日”不知會不會是“攴”之誤)。根據這些綫索以及此字與“槨”連文的情況,我認爲這個从“睿/叡(*wets17)”聲之字當讀爲“槥(*wets、*wrets)”;其字如確从“木”,也許就可視爲“槥”的異體。《大戴禮記·五帝德》講黃帝“幼而彗(慧)齊”,《孔子家語·五帝德》“彗”作“叡”,是二字通用之證。《漢書·高帝紀下》:“八年冬……十一月,令士卒從軍死者爲槥,歸其縣,縣給衣衾棺葬具。”顏師古注引應劭曰:“(槥),小棺也,今謂之櫝。”《廣雅·釋器》“槥,棺也”,王念孫《疏證》指出“槥者,小貌也”(按《詩·召南·小星》“嘒彼小星”之“嘒”,毛傳訓“微貌”;《小雅·小弁》“菀彼柳斯,鳴蜩嘒嘒”之“嘒嘒”,毛傳訓“聲也”,《說文·口部》:“嘒,小聲也。”),故“槥”指“小棺”。18漢簡屢見“槥”、“槥櫝”,裘錫圭先生《漢簡零拾》第一則《槥櫝》論之甚詳,19請參閱。“槨”是外棺、周棺,“槥”與之並列是很適當的。據《湖北出土楚簡五種[貳]》介紹,出竹簡的拍馬山 27 號墓“葬具爲木質一棺一槨”,20此正與簡文所記“槥槨”相合。

過去見到的“槥”的語料,似皆不早於漢代;而現在我們釋出戰國中期墓葬所出簡文中的“槥”,實際上把這個詞的使用時間大大提前了。

前引整理者所作的釋文,在“杍(梓)材”之後加頓號,謂“梓材”“指用作棺之木材”。21既已釋出其後一字爲“槥”,可知“梓材”應是修飾“槥槨”的,意謂用良材製成的棺槨,所以相關文句當改讀如下:

爲君杍(梓)材(槥)(郭—槨)……

最後解釋一下“爲”的含義。上引簡文有“爲君梓材槥槨”、“爲君兵”、“苛爲君殺”、“秦爲君殺”等語,“殺”既有可能是動詞,也有可能是名詞,指所殺之物;但“梓材槥槨”、“兵”無疑是名詞。所以,上述四個“爲”沒有可能是介詞,而只能是動詞(“殺”也應該是名詞用法)。帶雙賓語的動詞“爲”,本來應該是“爲(wèi)……爲(wéi)”的意思,其指人的間接賓語是“爲(wéi)”的受益者。如簡文“爲君梓材槥槨”可解釋爲“爲君製作梓材槥槨”,餘可類推。“爲”在上古漢語中有“給與、施予”的義項。《漢語大字典》、《漢語大詞典》(下文簡稱為《大詞典》)在這個義項下都舉出了《左傳·襄公二十三年》“齊侯將爲臧紇田”,杜預注:“與之田邑。”這個句例,同時《大詞典》還舉了《荀子·富國》:“冬日則爲之饘粥,夏日則與之瓜麮。”“爲之”與“與之”對文的這個句例。拍馬山簡中的四個“爲”,講成“給與、施予”,也完全可通,如“爲君梓材槥槨”即“給與君梓材槥槨”之義。另一方面,《荀子·富國》“冬日則爲之饘粥”,“爲之饘粥”未嘗不可以講成“爲之爲饘粥”。由此可見,“爲”的“給與、施予”義應該就是由“爲……爲”發展而來的,特爲某人做某物,當然意味著把做出來的某物給某人。拍馬山簡、《荀子·富國》的“爲”兩解皆通,是其明證。但有些“爲”卻只能講成“給與、施予”,而不能講成“爲……爲”。比如《左傳·襄公二十三年》的“齊侯將爲臧紇田”,“田”是不能“做、爲”的。又如春秋晚期鄭臧公之孫鼎銘云:“(吾)作鑄肆彝,以爲父母。其(徙)于下都,曰:嗚呼哀哉,剌叔剌夫人,萬世用之。”(《銘圖》02408、02409)同人所作缶銘云:“擇鑄肆彝,以爲父母。其獻下都,曰:嗚呼哀哉,剌叔剌夫人永寶用享。”(《銘圖》14095、14096)鼎、缶銘前一句已經說了“作鑄”、“擇鑄”,後一句“以爲父母”就只能解釋爲“以之給與父母”,接下去的“其徙于下都”、“其獻下都”是把所鑄之彝器給與父母的具體行動。這表明“爲”的“給與、施予”義很早就已經從雙賓語受益句“爲……爲”的用法中分離出來了。

2 楚簡中的“翣”

楚墓所出喪葬簡冊多見隨葬物“翣”,研究者一般以爲指扇。22但仔細考察有關材料,恐未必然。爲了論述的方便,我們從湖北荊門沙洋縣嚴倉 1 號楚墓所出的一條遣冊簡講起。

嚴倉簡 147 號簡首尾完整,其文云:

二(彫)翣,屯(純)十羿,(彫)木之枋(柄)。

“羿”字作,整理者誤釋爲“彗”。他們如此釋是根據曾侯乙墓簡中有(簡 9)字,過去釋爲“篲”。23《清華大學藏戰國竹簡(拾)·四告》有(簡 28)、(簡29),整理者原釋爲“彗”。王寧先生根據與傳世文獻的對讀,指出《四告》所謂“彗”應指后羿之“羿”,並將此字逕釋爲“羿”,曾侯乙簡的“篲”亦當釋爲“”。24其說甚是。網友“崧高”據此將嚴倉簡的所謂“彗”也改釋爲“羿”。25楚文字“羿”顯然是“羿”的較古寫法。我在拙文《“”字新探》中認爲,“羿”的字形象在鳥羽的根部(莖)加指事符號,大概就是“羽本”、“鳥羽根”之意的“翮”的初文(《周禮·地官·羽人》:“羽人掌以時徵羽翮之政于山澤之農。”鄭玄注:“翮,羽本。”《爾雅·釋器》“羽本謂之翮”,郭璞注:“鳥羽根也。”),上舉嚴倉簡“純十羿”的“羿”,正用其本義“翮”。26這一點在弄清楚“翣”之所指之後,可以看得更爲明白。

《說文·四上·羽部》:“翣,棺羽飾也(按段注認爲‘羽’係衍文)。天子八,諸侯六,大夫四,士二。下垂。”《禮記·禮器》:“天子崩,七月而葬,五重八翣;諸侯五月而葬,三重六翣;大夫三月而葬,再重四翣。”“重”指棺的層數。我們認爲嚴倉簡的“二彫翣”就指此種棺飾。《禮記·喪大記》云:

棺飾:……黼翣二,黻翣二,畫翣二,皆戴圭,魚躍拂池。

鄭玄注:

漢禮:翣以木爲筐,廣三尺,高二尺四寸,方兩角高,衣以白布。畫者,畫雲氣,其餘各如其象。柄長五尺,車行,使人持之而從,既窆,樹於壙中。

“畫”、“彫”義近。《荀子·大略》“天子彫弓”,楊倞注:“彫謂彫畫爲文飾。”《喪大記》所說的“黼翣、黻翣、畫翣”,特別是“畫翣”,其義與簡文“彫翣”極近,可證嚴倉簡的“二彫翣”應是棺飾。如果是羽扇,大概不可能上有彫畫。鄭注引“漢禮”說“翣”制較詳,其中有“柄長五尺”,這跟嚴倉簡所記“二彫翣”有“彫木之柄”亦相吻合。湖北黃岡曹家崗 5 號墓出土遣冊有“二羽䈉(翣)”之文(簡 3)。據劉國勝先生說,此墓邊箱“出土長條‘木杆’2 根,一爲方錐形,一爲圓錐形”,“這 2 根木杆似即簡文所記‘二羽翣’的扇柄”。27劉先生以“翣”爲“扇”,恐有問題,這裏的“翣”也應是棺飾;但他指出二件錐形木杆爲“二羽翣”之柄,則十分正確。這與鄭注所引“漢禮”和嚴倉簡的記載可相印證。

從嚴倉 1 號墓所出卜筮祭禱簡的有關內容來看,此墓的墓主人爲楚國大司馬悼愲,此人見於傳世文獻,也見於包山簡的大事紀年之中。以墓主人爲大司馬的身份,依禮當用“四翣”28,但這裏只有“二彫翣”,可能另有二翣未見記載;或雖有記載,但現已遺失。

湖北江陵望山 2 號楚墓所出遣冊有關於“翣”的材料,已爲嚴倉簡的整理者所提及29:

一大羽翣。一大竹翣。一少(小)䈉。一少(小)(彫)羽翣。(簡 47)

中山大學古文字研究室楚簡整理小組《戰國楚簡研究(三)》考釋說:

此簡記四翣,可證墓主人有大夫身份。今出土器物中有圓形木棍,中有縫,殘存羽毛根,當即羽翣。並有小翣柄出土。竹翣乃以竹爲之,其用相同。(45~46 頁,油印本,1977 年)30

按《後漢書·趙咨傳》“復重以牆翣之飾”李賢注引《三禮圖》曰:“翣,以竹爲之,高二尺四寸,廣三尺,衣以白布,柄長五尺,葬時令人執之於柩車傍也。”此正是作爲棺飾的“竹翣”。可能望山簡所記四件翣,兩件爲羽翣,一大一小,兩件爲竹翣,一大一小。簡文“一少䈉”,用“䈉”不用“翣”,與他處有異,很可注意。頗疑此“䈉”字下抄漏一合文號或部分重文號“=”,“一少䈉=”當讀作“一小竹䈉(翣)”。

信陽長臺關楚墓所出遣冊有云:

一長羽翣。一(鳧)翣。二竹䈉(翣)。(簡 2-19)

也是兩件爲羽翣(“鳧翣”大概是插了野鴨毛的翣),兩件爲竹翣。竹翣之“翣”亦寫作“䈉”。信陽長臺關楚墓的墓主身份大約是大夫,31遣冊所記“四翣”的規格與之相稱。

包山 2 號楚墓所出遣冊有云:

一羽翣。二竹翣。(簡 260 上)

包山 2 號墓的墓主人爲楚國左尹昭佗,按禮當用“四翣”。此簡所記羽翣雖少了一件,但仍是羽翣與竹翣搭配的格局。由此推斷嚴倉簡未記或遺失的另兩件很可能也是竹翣。

上引中山大學古文字研究室楚簡整理小組提供的望山 2 號墓墓葬所出器物信息十分重要。所謂“圓形木棍,中有縫”者,當是“彫羽翣”中用來插羽毛的東西,所殘存的“羽毛根”當是嚴倉簡“純十羿”的“羿”,亦即“翮”。所謂“羽本”、“鳥羽根”也就是鳥羽的莖。嚴倉簡“二彫翣,純十羿(翮)”是說兩件上有彩繪的棺飾“翣”,每一件都插了十根鳥羽莖。所謂“羽翣”,應由其上插有羽毛而得名。因此,嚴倉簡所記有“羿(翮)”的“彫翣”與望山簡所記“彫羽翣”實爲一物。

湖北江夏丁家嘴 2 號楚墓出土遣冊有“二耑(短)翣”之語(簡 10),整理者注指出信陽長臺關簡的“一長羽翣”(簡 2-19,按上文已引),“可與這裏的‘耑(短)翣’互參”。32今按,丁家嘴遣冊的“二短翣”還可與上引望山簡“一小翣,一小彫羽翣”“互參”,“短”與“小”相當,信陽簡的“長”則與望山簡“一大竹翣,一大羽翣”的“大”相當。丁家嘴遣冊的“二短翣”與“三。一,一筐,二革橐”並列。“”,整理者指出與簡6“□(一?)少(小)”的“”爲一物,後者是某種容器,有大小之分。33“”,整理者注引《玉篇·竹部》“,箱類”,謂“應是與‘筐’功用相似的竹器”,包山簡 255、256、264 等亦有“”;34李曉雲先生根據“(贛)”聲字在楚簡中用爲“斂”、“險”等例,認爲楚喪葬簡和字書中表箱篋義的“/㔶”當是“籢(奩)”的異體。35“筐”,整理者注引《詩·召南·采蘋》“于以盛之?維筐及筥”,毛傳:“方曰筐,圓曰筥。”36“/”从“匚”,蓋亦“筐”、“箱”類容器。“二短翣”既與它們歸在一起,當爲相類之物。上引《禮記·喪大記》鄭注所引“漢禮”曰“翣以木爲筐”,此種棺飾正帶筐。如果“翣”是扇子,把它跟筐類器物同列,就顯得不倫不類了。

從上面的討論可以看出,戰國楚墓所出遣冊中提到的“翣/䈉”,大概都是棺飾而非日用的扇或儀仗中“所以禦風塵”的掌扇。《喪大記》鄭注引“漢禮”說“翣”“使人持之而從”,《後漢書·趙咨傳》李賢注引《三禮圖》說“翣”“葬時令人執之於柩車傍也”。古文字中象一手執持二“矢”的“(即‘疌’的聲旁)”,其本義爲“握持”,就是文獻裏“接矢”之“接”的表意初文。37棺飾得“翣”之名,當源自其物需使人“執持”。“翣”應該是從“握持”義的“接()”派生出來的一個名詞。

致謝

Thank colleagues and institutions as appropriate. Omit identifying acknowledgements in an anonymized submission.

感謝匿名審稿專家爲拙文提出寶貴意見。

所屬項目信息

Not applicable.

注釋

  1. 李天虹、彭浩《荊州拍馬山 027號楚墓竹簡反映的喪葬禮俗》,《江漢考古》2024年第 2期,148頁。 ---^
  2. 李寧、王紅衛、米柯萊、王安坤、蔣魯敬《河南平頂山辛莊一號戰國楚墓出土木牘初步研究》,《出土文獻研究》第二十三輯,79~85頁,上海:中西書局,2024年12月。 ---^
  3. “《湖北出土楚簡五種[貳]》初讀”帖子第 6、7樓,簡帛網,2024年 10月 15、16日。 ---^
  4. 陳劍《出土文獻中用爲“賻”之字補說》,《中國文字學報》第十六輯,63頁,北京:商務印書館,2025年11月。 ---^
  5. 李天虹主編《湖北出土楚簡五種[貳]》,41~42頁,北京:文物出版社,2024年 3月。 ---^
  6. 陳劍《出土文獻中用爲“賻”之字補說》,《中國文字學報》第十六輯,57~64頁。 ---^ ---^
  7. 同上注所引書,61~64頁。 ---^
  8. 羅小華、劉建業《湖北荊州望山橋一號楚墓出土遣策》,《文物》2026年第 4期,82頁。按此簡在荊州博物館《湖北荊州望山橋一號楚墓發掘簡報》中被編號爲簡 6(《文物》2017年第 2期,35頁)。 ---^
  9. 吳偉《又見“賻”字》,“曾國膳夫”微信公衆號,2026年 5月 26日。 ---^
  10. (清)王引之撰,虞思徵、馬濤、徐煒君校點《經義述聞》,1662頁,上海:上海古籍出版社,2018年 10月。 ---^
  11. 參看羅小華《戰國簡冊中的車馬器物及制度研究》,128~129頁,武漢:武漢大學出版社,2017年 12月。 ---^
  12. 陳劍《釋〈忠信之道〉的“配”字》,同作者《戰國竹書論集》,18~21頁,上海:上海古籍出版社,2013年12月。 ---^
  13. 李天虹主編《湖北出土楚簡五種[貳]》,42頁。 ---^
  14. 彭浩《讀雲夢睡虎地 M77漢簡〈葬律〉》,《江漢考古》2009年第 4期,131~132頁。 ---^
  15. 何有祖《睡虎地 M77漢簡〈葬律〉補釋》,《江漢考古》2023年第 2期,138頁。 ---^
  16. “《湖北出土楚簡五種[貳]》初讀”帖子第 37樓,簡帛網,2025年 12月 3日。 ---^
  17. 匿名同行評議人建議注出擬音來源,現回應如下:*wets及後文的*wets、*wrets等上古擬音爲筆者自己所作的構擬。 ---^
  18. (清)王念孫撰,張靖偉、樊波成、馬濤等校點《廣雅疏證》,1387頁,上海:上海古籍出版社,2016年12月。 ---^
  19. 裘錫圭《漢簡零拾》,《裘錫圭學術文集·簡牘帛書卷》,52~57頁,上海:復旦大學出版社,2012年6月。 ---^
  20. 李天虹主編《湖北出土楚簡五種[貳]》,24頁。 ---^
  21. 李天虹主編《湖北出土楚簡五種[貳]》,42頁。 ---^
  22. 參看范常喜《上古楚方言名物詞新證五則·五、翣》,同作者《簡帛探微——簡帛字詞考釋與文獻新證》,319~320頁,上海:中西書局,2016年 4月。 ---^
  23. 李天虹主編《湖北出土楚簡五種[壹]》,269頁。 ---^
  24. 王寧《清華簡拾〈四告〉之三讀札二則》、《再說清華簡〈四告〉中的“羿”字》,“群玉冊府”微信公衆號,2021年 1月 20日、2023年 7月 18日。 ---^
  25. “《湖北出土楚簡五種》初讀”帖子第 6樓,簡帛網,2024年 10月 15日。 ---^
  26. 《中國古文字研究》新一輯,待刊。 ---^
  27. 劉國勝《楚喪葬簡牘集釋》,140頁,北京:科學出版社,2011年 11月。 ---^
  28. 參看前引《禮記·禮器》“大夫……再重四翣”、《說文》“翣”“大夫四” ---^
  29. 李天虹主編《湖北出土楚簡五種[壹]》,269頁。 ---^
  30. 轉引自武漢大學簡帛研究中心、湖北省文物考古研究所、黃岡市博物館編著《楚地出土戰國簡冊合集(四)·望山楚墓竹簡、曹家崗楚墓竹簡》,59頁注[141],北京:文物出版社,2019年 11月。 ---^
  31. 武漢大學簡帛研究中心、河南省文物考古研究所編著《楚地出土戰國簡冊合集(二)·葛陵楚墓竹簡、長臺關楚墓竹簡》,135頁,北京:文物出版社,2013年1月。 ---^
  32. 李天虹主編《湖北出土楚簡五種[貳]》,201頁。 ---^ ---^
  33. 同上注所引書,201、199頁。 ---^ ---^
  34. 同上注所引書,201頁。 ---^
  35. 李曉雲《試說戰國遣冊中的“”字》,《出土文獻》2026年第 1輯,72~79頁。 ---^
  36. 李天虹主編《湖北出土楚簡五種[貳]》,201頁。 ---^
  37. 鄔可晶《“”“”釋讀平議》,《北大漢語古文字》第一輯,37、58頁,北京:北京大學出版社,2025年 10月。 ---^
CITE THIS ARTICLE

How to cite

DOI 10.68659/elr.hclt.2026.01
ELR
鄔可晶.2026.楚喪葬簡考釋二則.《語言學探索評論》(Explorations in Linguistic Review)漢語史與語言學理論專刊第1卷(HCLT-1):1–10. https://doi.org/10.68659/elr.hclt.2026.01